`لا` کے دو استعمالوں کو معنی اور اعراب دونوں سے الگ کیا جاتا ہے۔
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
لَا يَخَافُوہ نہیں ڈرتا؛ یہ خبر کی نفی ہے، مضارع مرفوع رہتا ہے۔
لَا تَخَفْتم مت ڈرو؛ یہ نہی ہے، مضارع مجزوم ہو گیا۔
لَا يُخَافُاس سے خوف نہیں کیا جاتا؛ یہ مجہول مضارع کی خبری نفی ہے۔
لَا يُخَفْاس سے خوف نہ کیا جائے؛ یہ مجہول نہی ہے۔
فرق محض `لا` کے الفاظ کا نہیں بلکہ اس کے عمل، صیغے اور جملے کے مقصد کا ہے۔