غائب مذکر منفی معروف میں ہر مثبت صیغے سے پہلے لَا آتا ہے۔ کام کرنے والے کی تعداد ویسی ہی رہتی ہے:
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
واحد: لَا يَفْعَلُوہ ایک مرد نہیں کرتا یا نہیں کرے گا۔
تثنیہ: لَا يَفْعَلَانِوہ 2 مرد نہیں کرتے یا نہیں کریں گے۔
جمع: لَا يَفْعَلُونَوہ سب مرد نہیں کرتے یا نہیں کریں گے۔
يَفْعَلَانِ اور يَفْعَلُونَ کا آخر لَا لگانے کے بعد بھی وہی ہے۔ اس جدول کی نفی اور لَمْ والی نفی کو ایک قاعدہ نہ سمجھیں؛ دوسری صورت کی گردان اور تبدیلیاں الگ ہیں۔
غائب مؤنث منفی معروف کے تین صیغے درج ذیل ہیں:
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
واحد: لَا تَفْعَلُوہ ایک عورت نہیں کرتی یا نہیں کرے گی۔
تثنیہ: لَا تَفْعَلَانِوہ 2 عورتیں نہیں کرتیں یا نہیں کریں گی۔
جمع: لَا يَفْعَلْنَوہ سب عورتیں نہیں کرتیں یا نہیں کریں گی۔
جمع مؤنث غائب میں لَا يَفْعَلْنَ ہی ہوگا۔ اس کے شروع کا يَ معروف ہونے کی علامت ہے، اور آخر کا ـنَ جمع مؤنث غائب کی شناخت ہے۔ منفی ہونے سے یہ نشانیاں تبدیل نہیں ہوتیں۔