حاضر مذکر منفی معروف کے تین صیغوں میں مخاطب کے لحاظ سے واحد، تثنیہ اور جمع کا فرق موجود ہے:
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
واحد: لَا تَفْعَلُتم ایک مرد نہیں کرتے یا نہیں کرو گے۔
تثنیہ: لَا تَفْعَلَانِتم دونوں مرد نہیں کرتے یا نہیں کرو گے۔
جمع: لَا تَفْعَلُونَتم سب مرد نہیں کرتے یا نہیں کرو گے۔
لَا تَفْعَلُ کو نہی کا صیغہ نہ سمجھا جائے؛ نہی میں لَا تَفْعَلْ آتا ہے، جہاں فعل مجزوم ہے۔ موجودہ مثال میں آخری حرف پر پیش باقی ہے اور خبر کی نفی ہوتی ہے۔
حاضر مؤنث منفی معروف میں تین صیغے یہ ہیں:
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
واحد: لَا تَفْعَلِينَتم ایک عورت نہیں کرتی یا نہیں کرو گی۔
تثنیہ: لَا تَفْعَلَانِتم دونوں عورتیں نہیں کرتیں یا نہیں کرو گی۔
جمع: لَا تَفْعَلْنَتم سب عورتیں نہیں کرتیں یا نہیں کرو گی۔
لَا تَفْعَلِينَ کا آخری نونِ اعرابی اس گردان میں باقی رہتا ہے۔ جمع مؤنث حاضر لَا تَفْعَلْنَ میں نونِ نسوہ ہے، جو اس نون سے مختلف ہے۔ دونوں کا فرق صرف لفظ کے آخر میں نون دیکھ لینے سے معلوم نہیں ہوتا؛ پوری ساخت کو دیکھنا پڑتا ہے۔