غائب مذکر منفی مجہول کے تین صیغے:
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
واحد: لَا يُفْعَلُاس ایک مرد پر کام نہیں کیا جاتا یا نہیں کیا جائے گا۔
تثنیہ: لَا يُفْعَلَانِان 2 مردوں پر کام نہیں کیا جاتا یا نہیں کیا جائے گا۔
جمع: لَا يُفْعَلُونَان سب مردوں پر کام نہیں کیا جاتا یا نہیں کیا جائے گا۔
غائب مؤنث منفی مجہول کے تین صیغے:
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
واحد: لَا تُفْعَلُاس ایک عورت پر کام نہیں کیا جاتا یا نہیں کیا جائے گا۔
تثنیہ: لَا تُفْعَلَانِان 2 عورتوں پر کام نہیں کیا جاتا یا نہیں کیا جائے گا۔
جمع: لَا يُفْعَلْنَان سب عورتوں پر کام نہیں کیا جاتا یا نہیں کیا جائے گا۔
چھوں صورتوں میں لَا صرف نفی کا اضافہ کرتا ہے؛ مجہول کی داخلی ساخت بدستور قائم رہتی ہے۔