متکلم منفی معروف کے دونوں صیغے یہ ہیں:
واحد: لَا أَفْعَلُ — میں نہیں کرتا یا کرتی؛ یا نہیں کروں گا، کروں گی۔
جمع: لَا نَفْعَلُ — ہم نہیں کرتے یا کرتیں؛ یا نہیں کریں گے، کریں گی۔
أَفْعَلُ → لَا أَفْعَلُ میں شروع کا ہمزہ اور آخر کی پیش اپنی جگہ ہیں۔
نَفْعَلُ → لَا نَفْعَلُ میں نونِ مضارعت برقرار ہے۔
مذکر و مؤنث متکلم کے لیے الگ عربی گردان نہیں؛ ترجمہ متکلم کی حیثیت اور جملے کے سیاق سے طے ہوتا ہے۔
متکلم منفی مجہول کے دونوں صیغے بھی مکمل گردان کا حصہ ہیں:
واحد: لَا أُفْعَلُ — مجھ پر کام نہیں کیا جاتا یا نہیں کیا جائے گا۔
جمع: لَا نُفْعَلُ — ہم پر کام نہیں کیا جاتا یا نہیں کیا جائے گا۔
لَا أَفْعَلُ معروف منفی ہے؛ اس میں متکلم خود کام کرنے والا ہے۔
لَا أُفْعَلُ مجہول منفی ہے؛ اس میں متکلم پر کام کی نسبت ہے، کام کرنے والے کا ذکر نہیں۔
اس طرح چار مکمل مضارع گردانوں میں 14 × 4 = 56 صیغوں کی جگہیں پوری ہوتی ہیں، اگرچہ بعض ظاہری الفاظ کئی صیغوں میں مشترک آتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
متکلم: معروف اور مجہول کی منفی صورتیں
فعلِ مضارع کی مکمل گردان: معروف، مجہول، مثبت اور منفی
متکلم منفی معروف کے دونوں صیغے یہ ہیں:
واحد: لَا أَفْعَلُ — میں نہیں کرتا یا کرتی؛ یا نہیں کروں گا، کروں گی۔
جمع: لَا نَفْعَلُ — ہم نہیں کرتے یا کرتیں؛ یا نہیں کریں گے، کریں گی۔
أَفْعَلُ → لَا أَفْعَلُ میں شروع کا ہمزہ اور آخر کی پیش اپنی جگہ ہیں۔
نَفْعَلُ → لَا نَفْعَلُ میں نونِ مضارعت برقرار ہے۔
مذکر و مؤنث متکلم کے لیے الگ عربی گردان نہیں؛ ترجمہ متکلم کی حیثیت اور جملے کے سیاق سے طے ہوتا ہے۔
متکلم منفی مجہول کے دونوں صیغے بھی مکمل گردان کا حصہ ہیں:
واحد: لَا أُفْعَلُ — مجھ پر کام نہیں کیا جاتا یا نہیں کیا جائے گا۔
جمع: لَا نُفْعَلُ — ہم پر کام نہیں کیا جاتا یا نہیں کیا جائے گا۔
لَا أَفْعَلُ معروف منفی ہے؛ اس میں متکلم خود کام کرنے والا ہے۔
لَا أُفْعَلُ مجہول منفی ہے؛ اس میں متکلم پر کام کی نسبت ہے، کام کرنے والے کا ذکر نہیں۔
اس طرح چار مکمل مضارع گردانوں میں 14 × 4 = 56 صیغوں کی جگہیں پوری ہوتی ہیں، اگرچہ بعض ظاہری الفاظ کئی صیغوں میں مشترک آتے ہیں۔