اسباقلفیف مفروق کی صرفِ کبیر: وَقَى يَقِي، مکمل گردانیں اور تعلیلاتکوئز

صورتنمونہمفہوم
سادہ نہیلَا تَقِحفاظت نہ کرو
نہی مع نونِ ثقیلہلَا تَقِيَنَّہرگز حفاظت نہ کرو
نہی مع نونِ خفیفہلَا تَقِيَنْتاکید کے ساتھ حفاظت نہ کرو
نہی مجہوللَا تُوقَتمہاری حفاظت نہ کی جائے

تاکید کے باوجود یہ نہی ہی ہے؛ مثبت امر نہیں بنتا۔ قِ اور لَا تَقِ میں فرق صرف نفی کے لفظ کا نہیں، فعل کی نحوی شکل اور استعمال کا بھی ہے۔ خفیفہ کی مخصوص خالی جگہیں، اصل کتاب کی پابندی کے مطابق، خالی رہیں گی۔

سبق کھل رہا ہے...

نہی میں تاکیدِ ثقیلہ و خفیفہ

لفیف مفروق کی صرفِ کبیر: وَقَى يَقِي، مکمل گردانیں اور تعلیلات

صورتنمونہمفہوم
سادہ نہیلَا تَقِحفاظت نہ کرو
نہی مع نونِ ثقیلہلَا تَقِيَنَّہرگز حفاظت نہ کرو
نہی مع نونِ خفیفہلَا تَقِيَنْتاکید کے ساتھ حفاظت نہ کرو
نہی مجہوللَا تُوقَتمہاری حفاظت نہ کی جائے

تاکید کے باوجود یہ نہی ہی ہے؛ مثبت امر نہیں بنتا۔ قِ اور لَا تَقِ میں فرق صرف نفی کے لفظ کا نہیں، فعل کی نحوی شکل اور استعمال کا بھی ہے۔ خفیفہ کی مخصوص خالی جگہیں، اصل کتاب کی پابندی کے مطابق، خالی رہیں گی۔