معروف نہیمجہول نہیمعنی کا فرق
لَا تَقِلَا تُوقَحفاظت نہ کرو / تمہاری حفاظت نہ کی جائے
لَا يَقِلَا يُوقَوہ حفاظت نہ کرے / اس کی حفاظت نہ کی جائے
لَا تَقِيَالَا تُوقَيَاتم دونوں حفاظت نہ کرو / تم دونوں کی حفاظت نہ کی جائے
لَا نہیہ دونوں میں جزم پیدا کرتی ہے؛ فرق بنیادِ معروف و مجہول میں ہے۔ تَقِي کے مقابلے میں تُوقَى پہلے ہی مجہول تھا، اس لیے نہی کے بعد لَا تُوقَ بنتا ہے۔