اصل کتاب صفتِ مشبہہ کے 28 کتابی اندراجات بیان کرتی ہے۔ اسی طرح اسمِ فاعل کے مفہوم میں مبالغے کے متعدد اوزان بھی آتے ہیں۔
قسموزنمثالنمایاں معنی
صفتِ مشبہہفَعَلٌحَسَنٌحسن کی صفت
صفتِ مشبہہفَعْلَانُعَطْشَانُپیاس کی کیفیت
صفتِ مشبہہفَعِيلٌكَرِيمٌسخاوت/عزت کی صفت
صیغۂ مبالغہفَعَّالٌأَكَّالٌبکثرت کھانے والا
صیغۂ مبالغہفَعُولٌضَرُوبٌبکثرت مارنے والا
اہم فرق: صفتِ مشبہہ عموماً کسی وصف کے ثبوت یا استقرار پر دلالت کرتی ہے؛ مبالغہ عمل کی کثرت یا شدت کو نمایاں کرسکتا ہے۔ صرف ایک مشترک وزن سے معنی کا فیصلہ نہیں ہوگا۔