لِجَام: لفظ عجمی مگر منصرف

اسبابِ منعِ صرف: عجمہ اور اس کی شرطیں

فَـ«لِجَامٌ» مُنْصَرِفٌ؛ لِعَدَمِ الْعَلَمِيَّةِ فِي الْعُجْمَةِ
ترجمہ: پس لجام منصرف ہے، کیونکہ یہ اپنی غیر عربی زبان میں علم نہیں۔

لِجَامٌ کا معنی گھوڑے وغیرہ کی لگام ہے۔ یہ عام اسم ہے، کسی خاص شخص کا ذاتی نام نہیں۔

یہاں حروف کی تعداد زیادہ ہونے کے باوجود کتاب نے علمیت کی عدم موجودگی کو منصرف ہونے کی وجہ بنایا ہے۔