اصل عبارت: أَمَّا الْعُجْمَةُ، فَشَرْطُهَا: أَنْ تَكُونَ عَلَمًا فِي الْعُجْمَةِ، وَزَائِدَةً عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ، أَوْ ثُلَاثِيًّا مُتَحَرِّكَ الْأَوْسَطِ.
ترجمہ: عجمہ کے ساتھ اصل زبان میں علمیت بھی ہو، اور نام تین سے زائد حروف کا ہو یا تین حرفی ہونے پر وسط متحرک ہو۔
إِبْرَاهِيم، شَتَر: کتاب کی غیر منصرف مثالیں۔ لِجَامٌ، نُوحٌ: کتاب کی منصرف مثالیں۔
یاد رکھیں: اصل زبان کی علمیت، حروف کی تعداد، اور درمیانی حرف کی حرکت؛ پھر مکمل نحوی ترکیب۔ اگلا سبق صیغۃ منتہی الجموع کے متعلق ہوگا۔