موافقت سے مراد دو مختلف بابوں کا کسی استعمال میں قریب یا ایک معنی دینا ہے۔ اس سے یہ لازم نہیں کہ دونوں کے تمام الفاظ ہمیشہ ہم معنی ہوں۔
دَجَا اللَّيْلُ وَأَدْجَى
ترجمہ: رات تاریک ہوگئی۔
یہاں مجرد اور افعال دونوں ایک معنی میں ملے۔
أَكْفَرَهُ وَكَفَّرَهُ
ترجمہ: اس کو کفر کی طرف منسوب کیا۔
یہاں افعال اور تفعیل کی معنوی مناسبت دکھائی گئی۔ کتاب کے حاشیے میں ایک متعلقہ استعمال کی صیرورہ کی طرف بھی اشارہ ہے؛ ایک لفظ کو صرف ایک خاصیت تک محدود نہ کریں۔
سبق کھل رہا ہے...
خاصیت 14: مجرد اور تفعیل کی موافقت
خاصیاتِ بابِ افعال: تعدیہ سے مطاوعت تک پندرہ معنوی خصوصیات
موافقت سے مراد دو مختلف بابوں کا کسی استعمال میں قریب یا ایک معنی دینا ہے۔ اس سے یہ لازم نہیں کہ دونوں کے تمام الفاظ ہمیشہ ہم معنی ہوں۔
دَجَا اللَّيْلُ وَأَدْجَى
ترجمہ: رات تاریک ہوگئی۔
یہاں مجرد اور افعال دونوں ایک معنی میں ملے۔
أَكْفَرَهُ وَكَفَّرَهُ
ترجمہ: اس کو کفر کی طرف منسوب کیا۔
یہاں افعال اور تفعیل کی معنوی مناسبت دکھائی گئی۔ کتاب کے حاشیے میں ایک متعلقہ استعمال کی صیرورہ کی طرف بھی اشارہ ہے؛ ایک لفظ کو صرف ایک خاصیت تک محدود نہ کریں۔