خاصیت 13: ابتداء

خاصیاتِ بابِ افعال: تعدیہ سے مطاوعت تک پندرہ معنوی خصوصیات

ابتداء میں بابِ افعال ایسے معنی کے لیے آتا ہے جو اسی مادے کے مجرد استعمال میں اس طرح نہیں پایا جاتا۔
أَشْفَقَ
ترجمہ: وہ ڈر گیا۔
کتاب مجرد شَفَقَ کے لیے شفقت اور مہربانی کا مفہوم بتاتی ہے۔
أَقْسَمَ
ترجمہ: اس نے قسم کھائی۔
جبکہ قَسَمَ کے لیے تقسیم کرنے کا مفہوم بیان کیا گیا ہے۔
مادہ مشترک ہونے کے باوجود مستعمل معنی الگ ہو سکتا ہے؛ ہر لفظ کا درست معنی اس کے استعمال سے طے ہوگا۔