يَرْضَى ← لَمْ يَرْضَ
ترجمہ: وہ راضی ہوتا ہے ← وہ راضی نہیں ہوا۔
يُرْضَى ← لَمْ يُرْضَ
ترجمہ: اسے پسند کیا جاتا ہے ← اسے پسند نہیں کیا گیا۔
مضارع واحد کے آخر میں الفِ مقصورہ ظاہر تھی۔ لَمْ کے آنے پر جزم کی علامت کے طور پر یہ حرفِ علت حذف ہوگیا، اس لیے يَرْضَ میں آخری حرف ضاد رہ گیا۔
اس کے مقابلے میں لَنْ يَرْضَى منصوب ہے، اس میں الف باقی رہتی ہے۔ یہی فرق نصب اور جزم کو عملی طور پر الگ کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
جزم میں الف کا حذف
ناقص واوی کی صرفِ کبیر: رَضِيَ يَرْضَى اور مکمل تعلیلات
يَرْضَى ← لَمْ يَرْضَ
ترجمہ: وہ راضی ہوتا ہے ← وہ راضی نہیں ہوا۔
يُرْضَى ← لَمْ يُرْضَ
ترجمہ: اسے پسند کیا جاتا ہے ← اسے پسند نہیں کیا گیا۔
مضارع واحد کے آخر میں الفِ مقصورہ ظاہر تھی۔ لَمْ کے آنے پر جزم کی علامت کے طور پر یہ حرفِ علت حذف ہوگیا، اس لیے يَرْضَ میں آخری حرف ضاد رہ گیا۔
اس کے مقابلے میں لَنْ يَرْضَى منصوب ہے، اس میں الف باقی رہتی ہے۔ یہی فرق نصب اور جزم کو عملی طور پر الگ کرتا ہے۔