وَإِنْ كَانَ آخِرُ الِاسْمِ أَلِفًا، ثَبَتَتْ، كَـ«عَصَايَ وَرَحَايَ»، خِلَافًا لِلْهُذَيْلِ، كَـ«عَصِيَّ وَرَحِيَّ».
ترجمہ: اور اگر اسم کے آخر میں الف ہو تو وہ باقی رہتا ہے، جیسے عَصَايَ اور رَحَايَ؛ البتہ قبیلہ ہذیل کا استعمال مختلف ہے، جیسے عَصِيَّ اور رَحِيَّ۔
اس عبارت میں اسمِ مقصور کے آخر کا الف مراد ہے۔ «عَصَا/رَحَى» کے ساتھ یائے متکلم لگنے پر عام استعمال میں الف باقی رہتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
یائے متکلم کی طرف اضافت اور اسماء ستہ
وَإِنْ كَانَ آخِرُ الِاسْمِ أَلِفًا، ثَبَتَتْ، كَـ«عَصَايَ وَرَحَايَ»، خِلَافًا لِلْهُذَيْلِ، كَـ«عَصِيَّ وَرَحِيَّ».
ترجمہ: اور اگر اسم کے آخر میں الف ہو تو وہ باقی رہتا ہے، جیسے عَصَايَ اور رَحَايَ؛ البتہ قبیلہ ہذیل کا استعمال مختلف ہے، جیسے عَصِيَّ اور رَحِيَّ۔
اس عبارت میں اسمِ مقصور کے آخر کا الف مراد ہے۔ «عَصَا/رَحَى» کے ساتھ یائے متکلم لگنے پر عام استعمال میں الف باقی رہتا ہے۔