جَاءَنِي مُسْلِمِيَّ — میرے مسلمان میرے پاس آئے۔
جَاءَ : فعل ماضی۔
نِ : نونِ وقایہ۔
ي (جاءني کی) : ضمیرِ متصل، محلِ نصب میں مفعول بہ۔
مُسْلِمِيَّ : فاعل مرفوع؛ اصل میں جمع مذکر سالم، مضاف؛ آخری یاء متکلم مضاف الیہ۔
اس جملے میں دو یائے متکلم ہیں: پہلی «میرے پاس»، دوسری «میرے مسلمان» کے معنی دیتی ہے۔