کتاب کا ممنوع و درست نمونہ

فعلِ لازم اور متعدی: ایک، دو اور تین مفعول

فَلَا يُقَالُ أَعْلَمْتُ زَيْدًا خَيْرَ النَّاسِ، بَلْ يُقَالُ أَعْلَمْتُ زَيْدًا عَمْرًا خَيْرَ النَّاسِ
ترجمہ: لہٰذا اس اسلوب میں یوں نہیں کہیں گے: میں نے زید کو سب سے بہتر ہونے کی خبر دی؛ بلکہ کہیں گے: میں نے زید کو بتایا کہ عمرو لوگوں میں بہترین ہے۔
پہلی صورت میں خَيْرَ النَّاسِ کسی متعین شخص کے بارے میں خبر ہے مگر وہ شخص مذکور نہیں۔
دوسری صورت میں عَمْرًا خَيْرَ النَّاسِ کے دونوں حصے آ گئے۔
یہ حکم تین مفعول والے اطلاع دینے کے معنی میں ہے۔