ایک ہی مؤنث، دو الگ حکم

اسمِ تفضیل: ساخت، تقابل اور اعراب

هِنْدٌ أَفْضَلُ مِنْ خَالِدٍ. / هِنْدٌ الْفُضْلَىٰ.
ترجمہ: ہند خالد سے افضل ہے۔ / ہند سب سے افضل عورت ہے۔
پہلے میں مِنْ ہونے سے واحد مذکر لازم، دوسرے میں ال ہونے سے مؤنث مطابقت لازم۔
حکم بدلنے کی وجہ ساخت ہے، ہند کی جنس نہیں بدلی۔