قَرَأَ الْمُعَلِّمُ الْكِتَابَ — استاد نے کتاب پڑھی۔
قَرَأَ: فعلِ ماضی معلوم؛ الْمُعَلِّمُ: فاعل مرفوع؛ الْكِتَابَ: مفعول بہ منصوب۔
قُرِئَ الْكِتَابُ — کتاب پڑھی گئی۔
قُرِئَ: فعلِ ماضی مجہول، مبنی بر فتح؛ الْكِتَابُ: نائبِ فاعل مرفوع۔
نکتہ: «الْكِتَابُ» میں پیش آنے سے کتاب پڑھنے والی نہیں بنی؛ وہ اب بھی پڑھی جانے والی چیز ہے۔