زَيْدٌ الْمُعَلِّمُ — زید وہ استاد ہے۔ اس میں «زَيْدٌ» اور «الْمُعَلِّمُ» دونوں معرفہ ہیں۔
سیاق کے لحاظ سے پہلی نسبت میں «زَيْدٌ» مبتدا اور «الْمُعَلِّمُ» خبر ہو سکتی ہے۔ بعض سیاق میں دوسرے لفظ کو بدل یا عطفِ بیان سمجھنے کی گنجائش بھی ہوتی ہے۔ اس لیے یہ فیصلہ معنی اور قرائن کے ساتھ کرنا چاہیے۔
کتاب کے قاعدے «جسے چاہو مبتدا بنا لو» کو ہر ممکن جملے میں بے قید لفظی الٹ پھیر کا حکم نہ بنائیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مبتدا اور خبر — تعریف اور ابتدائی احکام
زَيْدٌ الْمُعَلِّمُ — زید وہ استاد ہے۔ اس میں «زَيْدٌ» اور «الْمُعَلِّمُ» دونوں معرفہ ہیں۔
سیاق کے لحاظ سے پہلی نسبت میں «زَيْدٌ» مبتدا اور «الْمُعَلِّمُ» خبر ہو سکتی ہے۔ بعض سیاق میں دوسرے لفظ کو بدل یا عطفِ بیان سمجھنے کی گنجائش بھی ہوتی ہے۔ اس لیے یہ فیصلہ معنی اور قرائن کے ساتھ کرنا چاہیے۔
کتاب کے قاعدے «جسے چاہو مبتدا بنا لو» کو ہر ممکن جملے میں بے قید لفظی الٹ پھیر کا حکم نہ بنائیں۔