رَأَيْتُ مُسْلِمَاتٍ.
ترجمہ: میں نے مسلمان عورتوں کو دیکھا۔
مَرَرْتُ بِمُسْلِمَاتٍ.
ترجمہ: میں مسلمان عورتوں کے پاس سے گزرا۔
پہلے جملے میں «مُسْلِمَاتٍ» مفعول بہ منصوب ہے۔ دوسرے میں حرفِ جر کے بعد مجرور ہے۔
علامتِ اعراب ایک جیسی ہے، مگر اعرابی حالت مختلف ہے۔ اسی لیے محض آخری حرکت دیکھ کر ترکیب کا فیصلہ کرنا درست نہیں۔