جَاءَ ذُو عِلْمٍ.
ترجمہ: علم والا شخص آیا۔
ذُو: فاعل مرفوع بالواو اور مضاف؛ عِلْمٍ: مضاف الیہ مجرور۔
هٰذَا كِتَابٌ.
ترجمہ: یہ ایک کتاب ہے۔ یہاں «هٰذَا» اسمِ اشارہ ہے۔
غلط فہمی سے بچیں: «ذَا» جب «ذُو» کی منصوب شکل ہو، تو «صاحب» کے معنی دیتا ہے؛ ہر «ذا» کو ایک ہی نحوی قسم نہیں کہیں گے۔