ترجمہ کرنے کی عملی مشق (واحد و تثنیہ)

مرکبِ توصیفی کی عملی مشقیں

● درج ذیل مرکباتِ توصیفی کا املائی اور اعرابی مطالعہ کریں:
○ نیک آدمی: -> رَجُلٌ صَالِحٌ (موصوف اور صفت دونوں نکرہ ہیں)۔
○ اچھا لڑکا: -> وَلَدٌ طَيِّبٌ (یا اَلْوَلَدُ الطَّيِّبُ)۔
○ حکمت والا قرآن: -> اَلْقُرْآنُ الْحَكِيمُ (موصوف اور صفت دونوں معرفہ ہیں)۔
○ سیدھا راستہ: -> اَلصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ۔
○ ایک عادل حکمران: -> حَاكِمٌ عَادِلٌ (موصوف نکرہ ہے)۔
○ ایک طویل جنگ: -> حَرْبٌ طَوِيلَةٌ (حرب مؤنث سماعی ہے اس لیے صفت مؤنث آئی ہے)۔
○ دو نیک استاد: -> مُعَلِّمَانِ صَالِحَانِ۔
○ دو محنتی استانیاں: -> مُعَلِّمَتَانِ مُجْتَهِدَتَانِ۔
○ دو نئی گاڑیاں: -> سَيَّارَتَانِ جَدِيدَتَانِ۔
○ دو پرانی کتابیں: -> كِتَابَانِ قَدِيمَانِ۔