● درج ذیل کلامِ پاک کے مبارک مرکبات کے ترجمے کا بغور مطالعہ کریں:
○ اللہ کا گھر: -> بَيْتُ اللهِ (بَيْتُ مضاف ال کے بغیر اور اَللهِ مضاف الیہ مجرور ہے)۔
○ اللہ کی کتاب: -> كِتَابُ اللهِ
○ اللہ کا بندہ: -> عَبْدُ اللهِ
○ اللہ کی مدد: -> نَصْرُ اللهِ
○ نماز کا قائم کرنے والا: -> مُقِيمُ الصَّلَاةِ (مُقِيمٌ سے تنوین ختم ہوئی ہے: مُقِيمٌ → مُقِيمُ)۔
○ جمعہ کا دن: -> يَوْمُ الْجُمُعَةِ
○ غیب کا جاننے والا: -> عَالِمُ الْغَيْبِ
○ مؤمن کی معراج: -> مِعْرَاجُ الْمُؤْمِنِ
○ مؤمن کی جیل: -> سِجْنُ الْمُؤْمِنِ
○ کافر کی جنت: -> جَنَّةُ الْكَافِرِ
○ کسی راستے کا پار کرنے والا: -> عَابِرُ سَبِيلٍ (مسافر نکرہ لانے کے لیے سَبِيلٍ نکرہ آیا ہے)۔
○ لڑکے کی دو کتابیں: -> كِتَابَا الْوَلَدِ (كِتَابَانِ کا نون گر گیا ہے)۔
○ زید کے دونوں گھر: -> بَيْتَا زَيْدٍ (بَيْتَانِ کا نون گر گیا ہے)۔
سبق کھل رہا ہے...
عربی ترجمے کی مشق (حصہ اول)
● درج ذیل کلامِ پاک کے مبارک مرکبات کے ترجمے کا بغور مطالعہ کریں:
○ اللہ کا گھر: -> بَيْتُ اللهِ (بَيْتُ مضاف ال کے بغیر اور اَللهِ مضاف الیہ مجرور ہے)۔
○ اللہ کی کتاب: -> كِتَابُ اللهِ
○ اللہ کا بندہ: -> عَبْدُ اللهِ
○ اللہ کی مدد: -> نَصْرُ اللهِ
○ نماز کا قائم کرنے والا: -> مُقِيمُ الصَّلَاةِ (مُقِيمٌ سے تنوین ختم ہوئی ہے: مُقِيمٌ → مُقِيمُ)۔
○ جمعہ کا دن: -> يَوْمُ الْجُمُعَةِ
○ غیب کا جاننے والا: -> عَالِمُ الْغَيْبِ
○ مؤمن کی معراج: -> مِعْرَاجُ الْمُؤْمِنِ
○ مؤمن کی جیل: -> سِجْنُ الْمُؤْمِنِ
○ کافر کی جنت: -> جَنَّةُ الْكَافِرِ
○ کسی راستے کا پار کرنے والا: -> عَابِرُ سَبِيلٍ (مسافر نکرہ لانے کے لیے سَبِيلٍ نکرہ آیا ہے)۔
○ لڑکے کی دو کتابیں: -> كِتَابَا الْوَلَدِ (كِتَابَانِ کا نون گر گیا ہے)۔
○ زید کے دونوں گھر: -> بَيْتَا زَيْدٍ (بَيْتَانِ کا نون گر گیا ہے)۔