عربی ترجمے کی عملی مشق

مرکبِ اشاری کے قواعد اور عملی مشقیں

● درج ذیل مرکبات کا املائی اور اعرابی مطالعہ کریں (تمام مشارٌ الیہ ال کے ساتھ ہیں):
○ یہ آدمی: -> هٰذَا الرَّجُلُ (الرَّجُلُ مشارٌ الیہ ال کے ساتھ ہے)۔
○ وہ لڑکا: -> ذٰلِكَ الْوَلَدُ | وہ لڑکی: -> تِلْكَ الْبِنْتُ۔
○ یہ دو معلم: -> هٰذَانِ الْمُعَلِّمَانِ | وہ دو معلمات: -> تَانِكَ الْمُعَلِّمَتَانِ۔
○ یہ لڑکے: -> هٰؤُلَاءِ الْأَوْلَادُ | وہ عورتیں: -> أُولٰئِكَ النِّسَاءُ۔
○ یہ کتاب: -> هٰذَا الْكِتَابُ | وہ کھڑکیاں: -> تِلْكَ النَّوَافِذُ (غیر عاقل جمع)۔
○ یہ کتابیں: -> هٰذِهِ الْكُتُبُ (غیر عاقل جمع کے لیے اشارہ واحد مؤنث)۔
○ یہ شہر: -> هٰذَا الْبَلَدُ۔
○ وہ نیک لڑکا: -> ذٰلِكَ الْوَلَدُ الصَّالِحُ (الصَّالِحُ مشارٌ الیہ کی صفت ہے)۔
○ وہ اونچے پہاڑ: -> تِلْكَ الْجِبَالُ الْعَالِيَةُ (جبال غیر عاقل جمع ہے)۔
○ یہ امن والا شہر: -> هٰذَا الْبَلَدُ الْأَمِينُ | یہ دنیاوی زندگی: -> هٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا۔