اسمِ فاعل کام کرنے والے کو اور اسمِ مفعول اس کو ظاہر کرتا ہے جس پر کام واقع ہوا ہو۔ مہموز ہونے سے یہ بنیادی معنیاتی فرق ختم نہیں ہوتا۔
لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
آكِلٌ / مَأْكُولٌکھانے والا / کھائی ہوئی چیز۔
سَائِلٌ / مَسْؤُولٌسوال کرنے والا / جس سے سوال کیا گیا۔
قَارِئٌ / مَقْرُوءٌپڑھنے والا / پڑھی ہوئی چیز۔
یہ جوڑے بتاتے ہیں کہ ہمزہ کی رسم الخط کی تبدیلی کے ساتھ ساتھ صرفی وزن اور معنی بھی پہچاننا ضروری ہے۔