قَاسَى زَيْدٌ هٰذِهِ الشِّدَّةَ
ترجمہ: زید نے یہ شدید تکلیف برداشت کی۔
قَاسَى فعلِ ماضی معروف ہے، زَيْدٌ فاعل مرفوع، هٰذِهِ اسمِ اشارہ محلِ نصب میں مفعول بہ اور الشِّدَّةَ اس کی بدل/عطفِ بیان کی صورت میں منصوب ہے۔
یہ جملہ ایک شخص کی برداشت کو ظاہر کرتا ہے؛ اس لیے مشارکت کے معنی گھڑنے کی ضرورت نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
قَاسَى میں معنی اور ترکیب
خاصیاتِ بابِ مفاعلہ: مشارکت، موافقت، تصییر اور ابتداء کی 7 خصوصیات
قَاسَى زَيْدٌ هٰذِهِ الشِّدَّةَ
ترجمہ: زید نے یہ شدید تکلیف برداشت کی۔
قَاسَى فعلِ ماضی معروف ہے، زَيْدٌ فاعل مرفوع، هٰذِهِ اسمِ اشارہ محلِ نصب میں مفعول بہ اور الشِّدَّةَ اس کی بدل/عطفِ بیان کی صورت میں منصوب ہے۔
یہ جملہ ایک شخص کی برداشت کو ظاہر کرتا ہے؛ اس لیے مشارکت کے معنی گھڑنے کی ضرورت نہیں۔