لفظقسممعنی
قَسْوَةٌمادے سے متعلق اسمسختی
قَاسَىماضی، بابِ مفاعلہبرداشت کی / جھیلا
مُقَاسَاةٌمصدر، بابِ مفاعلہسختی برداشت کرنا
اصل مادے سے معنوی ربط موجود ہے، مگر مصدر مُقَاسَاة کا استعمال محض «سخت ہونا» نہیں۔ کتاب کی خاصیت ابتداء یہی امتیاز سمجھاتی ہے۔