تیسری خاصیت: تخیّر

خاصیاتِ بابِ افتعال: اتخاذ، تصرّف، تخیّر، مطاوعت، موافقت اور ابتداء کی 6 خصوصیات

تخیّر کا مفہوم یہ ہے کہ فاعل کوئی شے اپنے لیے چنے یا حاصل کرنے کے لیے لے۔ کتاب کی مثال یہ ہے:
اِكْتَالَ الشَّعِيرَ
ترجمہ: اس نے اپنے لیے جو ناپ کر لیا۔
یہاں الشَّعِيرَ جو (غلہ) ہے، اور ناپنے کا عمل فاعل کے اپنے فائدے سے متعلق ہے۔ اس لیے یہ پہلی خاصیت کے عمومی اتخاذ یا دوسری خاصیت کی محض کوشش کے بجائے اپنے لیے لینے کی خاص جہت بیان کرتا ہے۔