أَقَامَ زَيْدٌ؟ — نَعَمْ.
ترجمہ: کیا زید کھڑا ہوا؟ — جی ہاں۔
نَعَمْ: حرفِ جواب، مبنی۔ یہ خود فعل یا فاعل نہیں۔
مقدر مفہوم: نَعَمْ، قَامَ زَيْدٌ۔
غلط فہمی: «نَعَمْ» کو فاعل قرار دینا درست نہیں؛ وہ تصدیق کا حرف ہے اور فعل و فاعل سوال کے قرینے سے سمجھے جاتے ہیں۔