تحوّل کی دونوں صورتیں

خاصیاتِ بابِ استفعال: طلب، لیاقت، وجدان، حسبان، تحوّل، اتخاذ، اختصار، مطاوعت، موافقت اور ابتداء

قسمکتابی فعلنتیجہ
صوریاِسْتَحْجَرَ الطِّينُمٹی پتھر جیسی سخت ہوئی
معنویاِسْتَنْوَقَ الْجَمَلُاونٹ اونٹنی جیسا ہوا

دونوں میں مشترک بات حالت یا صفت کا بدلنا ہے۔ فرق یہ ہے کہ پہلی مثال میں ظاہری سختی یا صورت کی تبدیلی سامنے ہے، جبکہ دوسری مثال میں مشابہت یا وصف نمایاں ہے۔ کسی لفظ میں اِسْتَـ کے حروف دیکھ کر اسے ہمیشہ «مانگنا» سمجھنا ان دونوں مثالوں میں معنی خراب کردیتا ہے۔