خَيْرَ مَقْدَمٍ
ترجمہ: بہت اچھی آمد ہو!
خَيْرَ: منصوب، مضاف؛ حذف شدہ فعل اور مصدر کا مفہوم سیاق سے سمجھا جاتا ہے؛ تعبیر مفعولِ مطلق کے قائم مقام ہے۔
مَقْدَمٍ: مضاف الیہ، مجرور بالکسرہ؛ آمد کے معنی میں۔
یہ ترکیب تعریفی استقبالیہ دعا کے انداز میں استعمال ہوتی ہے؛ «خیر» خود فعل نہیں۔ محذوف عامل کی تعیین کو سیاق کے ساتھ سمجھیں۔
سبق کھل رہا ہے...
خَيْرَ مَقْدَمٍ
ترجمہ: بہت اچھی آمد ہو!
خَيْرَ: منصوب، مضاف؛ حذف شدہ فعل اور مصدر کا مفہوم سیاق سے سمجھا جاتا ہے؛ تعبیر مفعولِ مطلق کے قائم مقام ہے۔
مَقْدَمٍ: مضاف الیہ، مجرور بالکسرہ؛ آمد کے معنی میں۔
یہ ترکیب تعریفی استقبالیہ دعا کے انداز میں استعمال ہوتی ہے؛ «خیر» خود فعل نہیں۔ محذوف عامل کی تعیین کو سیاق کے ساتھ سمجھیں۔