سُقْيًا
ترجمہ: اللہ تمہیں سیرابی عطا فرمائے!
سُقْيًا: مصدر منصوب، مفعولِ مطلق ایک محذوف فعل کے ساتھ؛ حذف سماعی طور پر لازم ہے۔
مقدر معنی: سَقَاكَ اللَّهُ سُقْيَا؛ «الله» فاعل اور «كَ» مفعول بہ ہے۔
اس مصدر کو خبرِ مبتدا یا فاعل نہ سمجھیں؛ اصل سوال «کون سا فعل مقدر ہے؟» ہے۔