رَعْيًا
ترجمہ: اللہ تمہاری نگہبانی فرمائے!
رَعْيًا: مصدر منصوب، فعلِ محذوف کا مفعولِ مطلق۔
مقدر معنی: رَعَاكَ اللَّهُ رَعْيًا؛ «رَعَى» فعل، «كَ» مفعول بہ، «اللّٰهُ» فاعل، «رَعْيًا» مفعول مطلق۔
یہاں فعل کا حذف محض جملہ چھوٹا کرنے کا عام قاعدہ نہیں، بلکہ اسی محاورے کا سماعی استعمال ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
رَعْيًا
ترجمہ: اللہ تمہاری نگہبانی فرمائے!
رَعْيًا: مصدر منصوب، فعلِ محذوف کا مفعولِ مطلق۔
مقدر معنی: رَعَاكَ اللَّهُ رَعْيًا؛ «رَعَى» فعل، «كَ» مفعول بہ، «اللّٰهُ» فاعل، «رَعْيًا» مفعول مطلق۔
یہاں فعل کا حذف محض جملہ چھوٹا کرنے کا عام قاعدہ نہیں، بلکہ اسی محاورے کا سماعی استعمال ہے۔