لفظی جر اور معنوی فاعل میں فرق

مصدر: تعریف، اوزان، عمل اور اضافت

قِيَامُ زَيْدٍ
ترجمہ: زید کا کھڑا ہونا۔
زَيْدٍ کے نیچے کسرہ اس لیے ہے کہ وہ مضاف الیہ ہے۔
لیکن سوال «کھڑا کون ہوا؟» کا جواب بھی زید ہی ہے۔
اسے بلا وجہ مرفوع لکھ کر قِيَامُ زَيْدٌ نہ بنا دیں؛ لفظی اعراب اور معنی کا کردار الگ ہو سکتے ہیں۔