إِنَّ الطَّالِبَ مُجْتَهِدٌ
ترجمہ: بے شک طالب علم محنتی ہے۔
إِنَّ: حرفِ تاکید و نصب۔
الطَّالِبَ: اسمِ اِنَّ منصوب بالفتحہ۔
مُجْتَهِدٌ: خبرِ اِنَّ مرفوع بالضمہ؛ یہ خبرِ مفرد ہے۔
یہاں مفرد کا مطلب یہ ہے کہ خبر خود جملہ یا شبه جملہ نہیں؛ اس کا مطلب محض واحد کے مقابلے میں جمع نہیں۔