لا نہی اور لامِ امر کا تقابل

فعلِ نہی — معروف و مجہول کی گردان اور نونِ تاکید

لامِ امر اور لا الناہیۃ دونوں مضارع کو مجزوم کر سکتے ہیں، لیکن ان کا مفہوم الٹ ہے۔ امر کسی کام کا مطالبہ کرتا ہے جبکہ نہی اس کام سے روک دیتی ہے۔ اسی لیے کسی عبارت میں ابتدا کا حرف بدلنے سے پوری بات کی سمت بدل سکتی ہے۔

لفظ / صیغہمعنی / وضاحت
لِيَكْتُبْوہ لکھے۔
لَا يَكْتُبْوہ نہ لکھے۔
لِتَكْتُبْتم لکھو (لامِ امر کی ساخت)۔
لَا تَكْتُبْتم مت لکھو۔

فعل کے آخر کا سکون دونوں میں مشترک ہو سکتا ہے؛ اصل امتیاز ابتدائی حرف اور مقصود معنی کا ہے۔