هَلْ ضَرَبْتَ زَيْدًا؟ — کیا تم نے زید کو مارا؟
أَزَيْدًا ضَرَبْتَ؟ — کیا زید ہی کو تم نے مارا؟
دوسری ساخت میں مقدم مفعول کی طرف توجہ بڑھ سکتی ہے؛ یہ فرق جملے کے سیاق سے واضح ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
ایک ہی معنی، الگ توجہ
حرفائے استفہام: ہمزہ اور هَلْ کے قواعد
هَلْ ضَرَبْتَ زَيْدًا؟ — کیا تم نے زید کو مارا؟
أَزَيْدًا ضَرَبْتَ؟ — کیا زید ہی کو تم نے مارا؟
دوسری ساخت میں مقدم مفعول کی طرف توجہ بڑھ سکتی ہے؛ یہ فرق جملے کے سیاق سے واضح ہوتا ہے۔