تخلیطِ ماخذ میں کسی شے پر مادے سے متعلق چیز لگانا یا اس کے ساتھ ملانا مراد ہے۔
ذَهَّبْتُ السَّيْفَ
ترجمہ: میں نے تلوار کو سونے کا ملمع کیا۔
یہاں مادہ ذ ه ب سونے کا مفہوم دیتا ہے، مگر فعل کا مطلب پوری تلوار کو سونا بنا دینا نہیں۔ تلوار کی اصل حیثیت باقی ہے، اس کی سطح پر سونے کی تہہ یا آمیزش ہوئی۔ یہ فرق تخلیط کو عام تصییر سے ممتاز کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
خاصیت 9: تخلیطِ ماخذ
خاصیاتِ بابِ تفعیل: تعدیہ، تکثیر، سلب سے ابتداء تک 13 معنوی خصوصیات
تخلیطِ ماخذ میں کسی شے پر مادے سے متعلق چیز لگانا یا اس کے ساتھ ملانا مراد ہے۔
ذَهَّبْتُ السَّيْفَ
ترجمہ: میں نے تلوار کو سونے کا ملمع کیا۔
یہاں مادہ ذ ه ب سونے کا مفہوم دیتا ہے، مگر فعل کا مطلب پوری تلوار کو سونا بنا دینا نہیں۔ تلوار کی اصل حیثیت باقی ہے، اس کی سطح پر سونے کی تہہ یا آمیزش ہوئی۔ یہ فرق تخلیط کو عام تصییر سے ممتاز کرتا ہے۔