تحویل میں کسی شخص یا چیز کو ایک نئی قسم یا حیثیت میں داخل کرنا مراد ہے۔ کتاب کی مثالیں:
نَصَّرَ زَيْدٌ عَمْرًا
ترجمہ: زید نے عمرو کو نصرانی بنایا۔
خَيَّمْتُهُ
ترجمہ: میں نے اسے خیمے کی شکل کا بنایا۔
پہلی مثال میں دینی نسبت اور دوسری میں شکل کی تبدیلی مقصود ہے۔ تحویل کو صرف ''زیادہ کرنا'' نہ سمجھیں؛ یہاں اصل حیثیت سے دوسری حیثیت کی طرف منتقل کرنا مرکزی معنی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
خاصیت 10: تحویل
خاصیاتِ بابِ تفعیل: تعدیہ، تکثیر، سلب سے ابتداء تک 13 معنوی خصوصیات
تحویل میں کسی شخص یا چیز کو ایک نئی قسم یا حیثیت میں داخل کرنا مراد ہے۔ کتاب کی مثالیں:
نَصَّرَ زَيْدٌ عَمْرًا
ترجمہ: زید نے عمرو کو نصرانی بنایا۔
خَيَّمْتُهُ
ترجمہ: میں نے اسے خیمے کی شکل کا بنایا۔
پہلی مثال میں دینی نسبت اور دوسری میں شکل کی تبدیلی مقصود ہے۔ تحویل کو صرف ''زیادہ کرنا'' نہ سمجھیں؛ یہاں اصل حیثیت سے دوسری حیثیت کی طرف منتقل کرنا مرکزی معنی ہے۔