زَيْدٌ خَلْفَكَ
ترجمہ: زید تمہارے پیچھے ہے۔
«خَلْفَكَ» میں «خَلْفَ» ظرفِ مکان منصوب اور مضاف ہے؛ «كَ» مضاف الیہ ضمیر۔ یہاں ظرف کی مدد سے زید کی جگہ بتائی گئی ہے۔
مقصودِ خبر صرف لفظ «خَلْفَ» نہیں، بلکہ وہ معنوی تعلق ہے جو ظرف سے مکمل ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
خبرِ ظرفیہ — کتاب کی مثال
زَيْدٌ خَلْفَكَ
ترجمہ: زید تمہارے پیچھے ہے۔
«خَلْفَكَ» میں «خَلْفَ» ظرفِ مکان منصوب اور مضاف ہے؛ «كَ» مضاف الیہ ضمیر۔ یہاں ظرف کی مدد سے زید کی جگہ بتائی گئی ہے۔
مقصودِ خبر صرف لفظ «خَلْفَ» نہیں، بلکہ وہ معنوی تعلق ہے جو ظرف سے مکمل ہوتا ہے۔