نحو: «السمن منوان بدرهم».
ترجمہ: جیسے: گھی دو منو ایک درہم میں (ملتے ہیں)۔ یہاں سیاق سے سمجھا جاتا ہے کہ دو منو اسی گھی کے ہیں۔
السَّمْنُ پہلا مبتدا ہے۔ «مَنَوَانِ بِدِرْهَمٍ» میں دوسرے مبتدا اور اس کی خبر کی نسبت بنتی ہے، لیکن اصل مبتدا کی طرف لوٹنے والا «مِنْهُ» سمجھا جاتا ہے۔ اسے لفظی عبارت میں موجود نہ سمجھیں۔