زَيْدٌ أَبُوهُ قَائِمٌ
ترجمہ: زید کا باپ کھڑا ہے۔
پہلے زید کا ذکر ہے۔ پھر اس کے باپ کے متعلق کھڑے ہونے کی خبر دی گئی۔ «أَبُوهُ قَائِمٌ» اپنے اندر ایک مکمل جملہ اسمیہ ہے، اور یہی پورا جملہ پہلے مبتدا «زَيْدٌ» کی خبر بنا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
خبرِ اسمیہ — کتاب کی مثال
زَيْدٌ أَبُوهُ قَائِمٌ
ترجمہ: زید کا باپ کھڑا ہے۔
پہلے زید کا ذکر ہے۔ پھر اس کے باپ کے متعلق کھڑے ہونے کی خبر دی گئی۔ «أَبُوهُ قَائِمٌ» اپنے اندر ایک مکمل جملہ اسمیہ ہے، اور یہی پورا جملہ پہلے مبتدا «زَيْدٌ» کی خبر بنا ہے۔