سَاءَ کے دو الگ استعمال

افعالِ مدح و ذم: نِعْمَ، حَبَّذَا، بِئْسَ، سَاءَ

سَاءَ الْخَبَرُ — خبر بری نکلی؛ یہاں عام خبر دینے والا فعل ہے۔
سَاءَ الرَّجُلُ زَيْدٌ! — زید کیا ہی برا آدمی ہے؛ یہ مقررہ انشائے ذم کا اسلوب ہے۔
ایک لفظ کا درست نحوی کام سیاق اور بناوٹ سے متعین ہوتا ہے۔