لَا يَبْقَى مِنَ الْإِسْلَامِ إِلَّا اسْمُهُ میں لَا نفی اور إِلَّا استثنا و حصر کا مفہوم دیتے ہیں: «اسلام میں سے اس کا نام ہی باقی رہے گا»۔ اسی ترکیب میں مِنَ الْقُرْآنِ إِلَّا رَسْمُهُ آیا ہے۔
اسْمٌ اور رَسْمٌ کو ایک نہ سمجھیں: پہلا نام، دوسرا لکھا ہوا نقش یا ظاہری صورت ہے۔ دین کی صحیح تعلیم میں الفاظ کا احترام بھی ہے اور ان کے تقاضے کے مطابق عمل بھی۔
مثال: تلاوت کا اہتمام قیمتی ہے؛ ساتھ ہی دیانت، عبادت، حقوق العباد اور قرآن کی ہدایت سمجھنا بھی مطلوب ہے۔