يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ کے معنی میں زمانے کے گزرنے کی کیفیت اور وقت کی تیزی کے احساس کا پہلو آ سکتا ہے۔ اس مختصر روایت سے کسی مخصوص گھڑی، کیلنڈر یا جدید سائنسی نظریے کی قطعی تعیین نہیں ہوتی۔
وقت کی قدر کا عملی پہلو یہ ہے کہ علم، عبادت، حقوق العباد اور ضروری ذمہ داریوں کے لیے وقت مقرر کیا جائے۔ کثرتِ مصروفیت کو فہم و بصیرت کا بدل نہیں بنایا جا سکتا۔
يَتَقَارَبُ فعلِ مضارع ہے۔ آغاز میں يَـ اور فعل کے وزن سے ایک جاری یا آنے والی کیفیت ظاہر ہوتی ہے۔