أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ
لوگوں کو ان کے مناسب مقام اور مرتبے کے مطابق جگہ دو۔
ماخذ: أبو داود
أَنْزِلُوا جمع مخاطب کا فعلِ امر ہے۔ النَّاسَ اس کا مفعول ہے، یعنی «لوگوں کو»۔ مَنَازِلَهُمْ میں مَنَازِلَ «مقام یا درجے» کی جمع ہے اور ـهُمْ «ان کے» بتاتا ہے۔
اس میں عمر، علم، تجربے، مہمان کی حیثیت، خدمت اور جائز حق کے مطابق مناسب احترام و سلوک کی تعلیم ہے۔ اس سے کسی کی تحقیر یا حق تلفی، محض رتبے کی بنیاد پر ناجائز ترجیح، یا امیروں کے لیے الگ انصاف مراد نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
دعوت، احترام، استقامت، تقویٰ اور حسنِ اخلاق (حدیث 139–145)
أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ
لوگوں کو ان کے مناسب مقام اور مرتبے کے مطابق جگہ دو۔
ماخذ: أبو داود
أَنْزِلُوا جمع مخاطب کا فعلِ امر ہے۔ النَّاسَ اس کا مفعول ہے، یعنی «لوگوں کو»۔ مَنَازِلَهُمْ میں مَنَازِلَ «مقام یا درجے» کی جمع ہے اور ـهُمْ «ان کے» بتاتا ہے۔
اس میں عمر، علم، تجربے، مہمان کی حیثیت، خدمت اور جائز حق کے مطابق مناسب احترام و سلوک کی تعلیم ہے۔ اس سے کسی کی تحقیر یا حق تلفی، محض رتبے کی بنیاد پر ناجائز ترجیح، یا امیروں کے لیے الگ انصاف مراد نہیں۔