فحشُ غَلَطِه سے مراد راوی کی غلطیوں کی بہتات اور شدت ہے۔ ہر انسان سے کبھی نہ کبھی بھول ہو سکتی ہے؛ محض ایک خطا کسی اچھے حافظ کو ساقط الاعتبار نہیں کرتی۔ لیکن جس راوی کی روایات میں مسلسل شدید غلطیاں ظاہر ہوں اس کا ضبط قابلِ اعتماد نہیں رہتا۔
ثقات کے محفوظ طرق سے مسلسل تقابل، متن و سند کے اختلافات اور ائمۂ نقد کی توضیحات سے غلطیوں کا وزن معلوم ہوتا ہے۔ مختلف صورتوں میں غلطی کا سبب ناموں کو بدل دینا، واسطہ چھوڑ دینا یا متن کی عبارت خلط کرنا ہو سکتا ہے۔
فرق: «ایک صحیح روایت میں ایک معمولی سہو» اور «اکثر مرویات میں سنگین اضطراب» دونوں کو فحشِ غلط نہیں کہتے۔ شدید کثرت ہی اس سبب کو سوء حفظ کی نسبت سخت تر بناتی ہے۔