مقررہ رزق پر ایمان کا مطلب یہ نہیں کہ کسان کھیتی چھوڑ دے، طالب علم پڑھنا بند کرے یا بیمار علاج سے کنارہ کشی کرے۔ رزق کے لیے جائز تدبیر ضروری ہو سکتی ہے، مگر ناجائز راستہ اختیار کرنا تقدیر پر بھروسے کے خلاف ہے۔
لَنْ مستقبل کی نفی کرتا ہے اور اس کے بعد کا مضارع منصوب ہوتا ہے؛ حَتَّى عبارت کے اندر حد اور شرط کا تعلق واضح کرتا ہے۔ نحوی معنی یہاں اخلاقی توازن بھی سمجھاتا ہے: مستقبل اللہ کے علم میں ہے، کوشش ہماری ذمہ داری ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تائیدِ الٰہی، تقدیر اور "إنَّ" کے لغوی قواعد (حدیث 89 - 97)
مقررہ رزق پر ایمان کا مطلب یہ نہیں کہ کسان کھیتی چھوڑ دے، طالب علم پڑھنا بند کرے یا بیمار علاج سے کنارہ کشی کرے۔ رزق کے لیے جائز تدبیر ضروری ہو سکتی ہے، مگر ناجائز راستہ اختیار کرنا تقدیر پر بھروسے کے خلاف ہے۔
لَنْ مستقبل کی نفی کرتا ہے اور اس کے بعد کا مضارع منصوب ہوتا ہے؛ حَتَّى عبارت کے اندر حد اور شرط کا تعلق واضح کرتا ہے۔ نحوی معنی یہاں اخلاقی توازن بھی سمجھاتا ہے: مستقبل اللہ کے علم میں ہے، کوشش ہماری ذمہ داری ہے۔