حُبُّ الدُّنْيَا رَأْسُ كُلِّ خَطِيئَةٍ
دنیا کی محبت ہر خطا کی جڑ ہے۔
حوالہ: رزین۔
حُبُّ الدُّنْيَا «دنیا کی محبت» کی اضافی ترکیب ہے۔ رَأْسُ لغت میں «سر» ہے؛ یہاں «جڑ یا بنیادی سبب» کے مجازی معنی میں آیا ہے۔ كُلِّ خَطِيئَةٍ «ہر خطا یا گناہ» کا مفہوم دیتا ہے۔
یہ تنبیہ ایسی دنیا پرستی سے متعلق ہے جو سچائی، امانت، عبادت یا دوسرے کے حق کو قربان کروا دے۔ دنیا کی جائز چیزیں بذاتِ خود ممنوع قرار نہیں دی گئیں؛ حلال کمائی کی اہمیت پچھلی حدیث میں واضح ہوئی ہے۔
مثال: صرف زیادہ منافع کی لالچ میں کسی کو دھوکا دینا اس محبت کے نقصان کو ظاہر کرتا ہے۔