کسی وفات پانے والے کے بارے میں محض غصے، حسد یا تضحیک کے لیے توہین آمیز الفاظ بولنا ایک بات ہے؛ کسی مظلوم کا حق ثابت کرنے کے لیے ضروری، معتبر معلومات بیان کرنا دوسری بات۔ زبان کی حفاظت کا مطلب حقائق چھپانا نہیں، بلکہ ضرورت کے مطابق سچ، انصاف اور شائستگی کا خیال رکھنا ہے۔
قَدْ أَفْضَوْا میں قَدْ ماضی کے فعل کے ساتھ واقعہ کے وقوع پر زور دیتی ہے۔ مَا قَدَّمُوا میں مَا «جو کچھ» کے معنی میں ہے؛ یعنی وہ اپنے پہلے کیے ہوئے کاموں کے انجام تک پہنچ چکے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
خوش خبری، آسانی، خدمتِ خلق اور آدابِ معاشرت (حدیث 154–161)
کسی وفات پانے والے کے بارے میں محض غصے، حسد یا تضحیک کے لیے توہین آمیز الفاظ بولنا ایک بات ہے؛ کسی مظلوم کا حق ثابت کرنے کے لیے ضروری، معتبر معلومات بیان کرنا دوسری بات۔ زبان کی حفاظت کا مطلب حقائق چھپانا نہیں، بلکہ ضرورت کے مطابق سچ، انصاف اور شائستگی کا خیال رکھنا ہے۔
قَدْ أَفْضَوْا میں قَدْ ماضی کے فعل کے ساتھ واقعہ کے وقوع پر زور دیتی ہے۔ مَا قَدَّمُوا میں مَا «جو کچھ» کے معنی میں ہے؛ یعنی وہ اپنے پہلے کیے ہوئے کاموں کے انجام تک پہنچ چکے ہیں۔